Killing Me Softly (tradução)

Original

Lauryn Hill

Compositor: Norman Gimbel / Charles Fox

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas letras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira
Com suas palavras, me matando suavemente com sua música

Eu ouvi dizer que ele cantava boas músicas, eu ouvi dizer que ele tem estilo
E então eu vim para vê-lo e ouvir por um tempo
E lá estava ele, esse jovem garoto, um estranho aos meus olhos

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas letras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira
Com suas palavras, me matando suavemente com sua música

Eu me senti toda vermelha de febril, envergonhada pela multidão
Eu senti que ele achou minhas cartas, e leu cada uma bem alto
Eu orei para que ele estivesse acabando, mas ele simplesmente continuou

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas letras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira
Com suas palavras, me matando suavemente com sua música

Dedilhando minha dor com seus dedos
Cantando minha vida com suas letras
Me matando suavemente com sua música
Me matando suavemente com sua música
Contando minha vida inteira
Com suas palavras, me matando suavemente com sua música