When It Hurts So Bad (tradução)

Original

Lauryn Hill

Compositor: Lauryn Hill

Quando machuca demais, quando machuca demais
Porque parece tão bom?
Quando machuca demais, quando machuca demais
Porque parece tão bom?

Eu amei de verdade, de verdade mesmo uma vez
Mas o amor não foi recíproco
Encontrei o homem por quem eu morreria
Mas ele nem estava interessado
Eu tentei e tentei e tentei
Prender ele à minha vida
Eu chorei e chorei e chorei
Mas eu não conseguia fazer nada certo
Mas eu, eu amei o jovem homem
E se você já esteve apaixonada
Então, vai entender

O que você quer, poderá te fazer chorar
O que você precisa, poderá passar por você
Se você não agarrá-lo
Se você não agarrá-lo
E o que você precisa, ironicamente
Se tornará no que você deseja ser
Se você deixar
Se você deixar

Veja, eu achei que esse sentimento
Era tudo o que eu tinha
Mas como pode isso ser amor
E me fazer tão mal?
Desisti do meu poder
Eu existia para você
Mas qualquer um sabe o voodoo que você faria
Mas eu, eu amei o jovem homem
E se você já esteve apaixonado entende
O que você quer, poderá te fazer chorar
O que você precisa, poderá passar por você
Se você não agarrá-lo
E o que você precisa, ironicamente
Se tornará no que você deseja ser
Se você deixar
O que você quer, poderá te fazer chorar
O que você precisa, poderá passar por você
Se você não agarrá-lo
E o que você precisa, ironicamente
Se tornará no que você deseja ser
Se você deixar
Se você deixar

Quando machuca demais, quando machuca demais
Porque parece tão bom?
Quando machuca demais, quando machuca demais

Quando machuca demais, quando machuca demais
Porque parece tão bom?
Quando machuca demais, quando machuca demais
Quando machuca demais, quando machuca demais
Quando machuca demais, quando machuca demais
Quando machuca demais, quando machuca demais